Comparative evaluation of the therapeutic outcome of early postoperative follow-up treatment after shoulder arthroplasty using an activity-based training program alone, manual passive mobilization in addition to the training program, or therapy using device-assisted continuous passive motion—a pseudorandomized, controlled prospective study